ALGERIE, Terre d'Afrique: Espace musical

Affichage des articles dont le libellé est Espace musical. Afficher tous les articles

04 juillet 2012

" 50-50 " concert d'amitié Franco - Algérienne

Yor , auteur, compositeur, interprète est guitariste ( originaire de st germain en laye).

Fawzi Abdennour, musicien et chanteur maalouf, est à la tête d'un trio envoûtant et festif.

Les deux hommes sont nés en 1962. Ils ont chacun vécu sur le sol de l'autre, avec l'idée qu'ils partagent le même sang. Aujourd'hui, ils vivent tous les deux en France, où ils sont voisins. Demain, ils partageront la scène, fêteront ensemble leurs 50 ans et ceux de l'indépendance de l'Algérie.

Ils recevront le 6 juillet le musicien malouf à la renommée internationale SELIM FERGANI qui sera l'invité d'honneur de la soirée. L'association culturelle san germanoise de Fawzi Abdennour, qui favorise les relations amicales entre la france et l'algérie s'occupera de la confection du cocktail sucré qui sera servi à la Royale Factory.

Date: 06/07/2012 20:30 - 22:45 à Saint-Germain en Laye - France
Adresse: 2 rue jean houdon 78100 Versailles (RER Versailles - rive gauche)

03 juillet 2012

Le Chaâbi : El Hechemi Guerouabi

El Hechemi Guerouabi, d'un père originaire de sour el ghozlane et d'une mère kabyle, grandit dans le quartier populaire de Belouizdad (Belcourt) . Passionné de football, il joue sa dernière saison en 1951-52, sous les couleurs de la Redoute AC en tant qu'ailier droit. Mais déjà il s'intéresse particulièrement à la musique au début des années 1950. Ses références sont Hadj M'rizek et Mohamed Zerbout. Au music hall "El Arbi", il obtient deux prix, puis il rejoint l'Opéra d'Alger, en 1953 et 1954, ou il chante Magrounet Lehwahjeb.

À l'indépendance, face à l'invasion des chansons occidentales et orientales égyptiennes, il fallait trouver une place pour un genre algérien et le chaâbi de l'époque ne faisait pas le poids car il était basé sur des textes anachroniques et son audience se limitait aux cercles restreints des fêtes familiales algéroises

LIRE LA SUITE . . .

Le chaâbi algérien

Le chaâbi algérien né à Alger au début du xx^e siècle. Šaʿabī signifie « populaire » en arabe (شعب, šaʿab, « peuple »), c'est l'un des genres musicaux les plus populaires d'Algérie.

Origine et signification

En parallèle du Medh (chant religieux) qui est l'ancêtre du Chaâbi, Alger, possédait déjà un autre genre musical populaire très élaboré qu'on appelle Aroubi et qui puise ses modes dans la musique arabo-andalouse.

Au temps de Cheïkh Nador, il y avait une pléiade d'artistes Meddah (interprète du Medh) tels que Mustapha Driouèche, Kouider Bensmain, El Ounas Khmissa, Mohamed Essafsafi, Saïd Derrar (le concurrent de Cheïkh Nador), Ahmed Mekaïssi, Saïd Laouar, Mahmoud Zaouche. On a souvent tendance à occulter les noms de ces pionniers car ils n'ont malheureusement pas enregistré de disques et on n'a retenu de leur art que quatre enregistrements de textes " profanes" du meddah Malek Saïd qui datent de 1924 et qui sont toujours conservés jalousement par la Radio Algérienne. Au début du vingtième siècle, existait déjà une tradition dans les fumeries de la Casbah qui consistait à interpréter des istikhbardans les modes sika et sahli tout en s'accompagnant d'un guember (guembri). À l'origine, les chants sacrés du medh étaient accompagnés par le son des instruments à percussion et des instruments à vent.

LIRE LA SUITE . . .

03 mai 2012

Music Time : Chansons de fêtes Algéroises.

14 avril 2012

Matoub Lounès Tighri n taggalt sous-titré en français

Chanson de Matoub Lounès "Tighri n taggalt" (La révolte de la veuve). Vidéo sous-titrée en kabyle avec la traduction française de la chanson. (Transcription en Tamazight et traduction/adaptation en français de Yalla Seddiki - Matoub Lounès, Mon nom est combat).

12 mars 2012

Le malouf constantinois à l’honneur à Paris

Le malouf constantinois, une des plus vieilles écoles de musique du Maghreb sera mise à l’honneur à Paris, à l’occasion du , 16e Festival international de l’Imaginaire, du 9 mars au 17 juin.

Présent pour représenter ce genre, Abbas Righi, expert du Oud, qui animera un concert le 24 mars à l’institut du Monde Arabe, en compagnie de l’Ensemble Sabâ.

Né en Andalousie , ce genre musical signifant fidèle à la tradition, a parcouru la Méditerranée avant d’atterrir en Afrique du Nord, où il s’est répandu.

Le Malouf, musique classique algérienne

Le Malouf est une musique classique algérien héritière de la Musique arabe, basée sur un système de 24 Noubates, qui sont les règles théoriques et inchangées depuis la fin du IXème siècle, ces noubates se sont maintenues grâce à une tradition orale dans laquelle mélisme, et autres ornementations, restent difficiles à symboliser par le système de notation emprunté à l’Occident.

Cette musique c’est implanté dans la culture de plusieurs grandes villes du Maghreb, Fez, Tlemcen, Alger, Constantine, Tunis, Annaba…

Basée sur des mélodies, elle a subie les influences des régions où elle était perpétuée, trois grandes écoles se sont distinguées celle de Tlemcen (se revendique de Grenade), celle d’Alger (se revendique de Cordoba), et enfin celle de Constantine (se revendique de Séville). Le mot Malouf vient du mot arabe MAALOUF (habitué), qui signifie habitué à la tradition, ou plus précisément ; fidèle à la tradition

El Hadj Mohamed Tahar Fergani, le maître absolu

De son vrai nom Reganni, fils de Cheikh Hamou, célèbre chanteur de hawzi, il est né le 9 mai 1928 à Constantine. Epaulé par son frère Abdelkrim, il s’initie à la broderie, un métier très prisé dans sa ville natale, puis, à l’âge de 18 ans, il décide de se consacrer entièrement à sa vocation première qui est la musique. Il débute comme joueur de fhel (petite flûte) dans l’orchestre d’Omar Benmalek, avant de se tourner vers le genre charqi (oriental, d’inspiration égyptienne) au sein de l’association Toulou’ el Fadjr (l’aurore). Sa voix chaude et puissante impressionne dans l’interprétation de chansons d’Oum Kalthoum ou de Mohamed Abdel Wahab. Un peu plus tard, après s’être essayé au style hawzi (populaire des faubourgs de Tlemcen), sur les conseils avisés du fameux Cheikh Hassouna Amin Khodja, il s’oriente vers le malouf, le genre, d’origine andalouse, le plus enraciné à Constantine, mais également à Annaba, à Tunis et à Tripoli, dont son père lui enseignera les bases essentielles.

LIRE LA SUITE . . .